traducator

MAE l-a dat afară pe traducătorul care a înțeles greșit că toți turiștii vor fi testați în Grecia

Ministerul de Externe a confirmat, azi, informația Newsweek România, potrivit căreia anunțul privind testarea tuturor turiștilor care intră în Grecia pe cale terestră s-a datorat unei erori de traducere, pornită de la ambasada României la Atena.

Traducătorul catalan al Amandei Gorman, concediat pentru că nu este o femeie tânără de culoare

Traducătorul catalan Victor Obiols nu va mai traduce textele tinerei poete afro-americane Amanda Gorman din cauza „profilului” său inadecvat, la o lună după o decizie similară luată în Olanda, care a stabilit astfel un precedent în universul editorial, scrie AFP.

Manfred Weber, cenzurat de un traducător român după ce a spus că Dragnea e „condamnat”

Liderul grupului parlamentar al PPE din Parlamentul European, Manfred Weber, a vorbit despre situația din România. Acesta a precizat că liderul PSD, Liviu Dragnea, este condamnat. Partea aceasta, însă, a fost cenzurată de traducătorul de limba română al PE.