MAE l-a dat afară pe traducătorul care a înțeles greșit că toți turiștii vor fi testați în Grecia
Ministerul de Externe a confirmat, azi, informația Newsweek România, potrivit căreia anunțul privind testarea tuturor turiștilor care intră în Grecia pe cale terestră s-a datorat unei erori de traducere, pornită de la ambasada României la Atena.
Românii care trec frontiera terestră cu Grecia se vor supune acelorași reguli ca și până acum.
De altfel, testarea aleatorie a fost confirmată pe forumurile de pe Facebook de românii care au apucat să intre în Grecia chiar azi.
CITEȘTE ȘI: VIDEO EXCLUSIV Cum arată cei 32 de kilometri de pe Autostrada București care se deschid în 2023
În consecință, traducătorul local a fost dat afară de către ministerul de Externe, iar diplomații care au validat informația greșită vor fi cercetați disciplinar.
“În contextul informațiilor anunțate de MAE în cursul zilei de ieri cu privire la modificarea condițiilor de intrare în Grecia, MAE precizează că, dintr-o regretabilă eroare de traducere a Ambasadei Românieila Atena a normelor publicate în Monitorul Oficial elen, nu a fost inclusă mențiunea testării conform unui algoritm stabilit de către autoritățile elene la trecerea frontierei, inducându-se ideea greșită că toți cetățenii care vor intra în Grecia pe cale terestră vor fi supuși testării.
În acest context, ministrul afacerilor externe Bogdan Aurescu a dispus încetarea raporturilor de muncă cu traducătorul de pe plan local care a efectuat traducerea, precum și cercetarea disciplinară și sancționarea responsabililor din cadrul misiunii diplomatice care trebuiau să valideze aceste informații“, se arată într-un comunicat al MAE.
Citește și: Atacuri sincronizate la A3 și RTV împotriva lui Armand: Gâdea îi cere lui Barna s-o de afară din USR
„Există un element de noutate pentru cetățenii care urmează să se deplaseze în Grecia – a fost introdusă recent obligativitatea testării la punctele de frontieră a tuturor persoanelor care intră pe teritoriul elen, indiferent de țara de origine. Și vaccinații vor fi testați. Informațiile le-am primit astăzi de la ambasada României la Atena”, a declarat miercuri seara Oana Darie, purtător de cuvânt al MAE, la Digi 24.
Informația distribuită de Oana Darie a fost contrazisă de Ambasada Greciei în România, potrivit Digi24. Așadar, la intrarea în Grecia se fac, în continuare, teste aleatorii.
