Întâlnirea cu spaniolul Manuel Vilas a avut loc miercuri, la Teatrul Naţional „Vasile Alecsandri” din Iaşi, iar gazda serii a fost scriitorul Marin Mălaicu-Hondrari, desemnat anul trecut cel mai bun traducător de limbă spaniolă din România, în cadrul Galei Premiilor Observatorului Cultural.
În momentul actual, Manuel Vilas este considerat unul dintre cei mai apreciaţi scriitori spanioli. Romanul “În toate a fost frumuseţe” a apărut în limba română la editura Pandora M, în colecţia Anansi. Romanul, simplu şi profund, dar surprinzător ca structură, a luat Spania prin surprindere în anul 2018, când a ajuns la nişte cifre de vânzări fenomenale. În plan internaţional, romanul a fost retipărit de 8 ori în Italia şi de 6 ori în Portugalia. Continuarea, romanul “Alegria”, se află în pregătire la editura Pandora M.
Discuţia dintre Manuel Vilas şi Marin Mălaicu-Hondrari a fost intermediată de două traducătoare. Principalele subiecte ale Serii FILIT au fost reprezentate de copilăria autorului, anumite scene din carte, scriitorul german Kafka şi imaginea adolescenţilor în prezent. Întâlnirea s-a terminat cu o serie de întrebări din partea publicului şi cu o sesiune de autografe.
Citește mai multe pe ziaruldeiași.ro.
