Complicație în instanţele românești după ce englezii au inversat ordinea prenumelor
Un cuplu de ieşeni a ajuns în faţa instanţei din cauza a două prenume inversate de un funcţionar neatent.
Greşeala a avut drept consecinţă imposibilitatea transcrierii unui certificat de naştere. De aici, imposibilitatea emiterii unui paşaport pentru copil. Ca urmare, nici părinţii nu au mai putut pleca pentru a se reîntoarce la muncă.
Andrei Constantin S. şi Simona Loredana T. au împreună o fetiţă, născută în Marea Britanie în 2017.
Doi ani mai târziu, tinerii s-au întors la Belceşti şi au început demersurile necesare pentru transcrierea certificatului de naştere al fetiţei. Primăria comunei le-a respins însă cererea întrucât existau neconcordanţe între numele părinţilor din cartea de identitate românească şi cele trecute în certificatul de naştere britanic.
Concret, în actul de naştere, prenumele tatălui era trecut „Constantin Andrei”, iar cel al mamei, „Loredana Simona”, invers decât în cărţile de identitate. Ca urmare, cei doi nu au mai putut pleca în străinătate, întrucât nu au putut obţine un paşaport pentru fetiţă.
