Originea expresiei „a scoate din pepeni” este legată de un anumit vicleșug pe care hoții de altădată îl pfoloseau pentru a-i îndepărta pe paznicii pepenăriilor și a putea fura în voie.
Expresie
„Țara lui Papură Vodă” este o expresie cunoscută ce este folosită chiar și azi, mai ales de generațiile mai vârstnice. Ea este legată de porecla dată de oamenii simpli unuia dintre domnitorii Moldovei care, în mod tragic, a murit la doar 20 de ani.
De unde vine expresia „colac peste pupăză”? Această sintagmă veche a rămas destul de folosită și în ziua de azi. Dincolo de înțelesul pe care-l are, care este originea ei și, la urma urmei, ce caută o pasăre ca pupăza în această exprimare?
De unde vine expresia „ce-i în gușă, și-n căpușă”? Unele exprimări vechi, cu toate că ne sunt familiare, ne aruncă mai mereu în mirare prin asocierea unor cuvinte ce, luate separat, n-ar prea avea ce să caute laolaltă, cum e și cazul cu „gușă” și „căpușă”.
De unde provine expresia „afară-i vopsit gardul, înăuntru-i leopardul”? Este folosită și astăzi, în mod frecvent, pentru a sublinia discrepanța între o aparența și ceea ce este în realitate o anumită situație ori chiar persoană. Dar, inițial, sensul ei era cu totul altul.
Care este originea expresiei „a umbla teleleu Tănase”? Cu siguranța, generațiile mai „coapte” de români au auzit ori au folosit această vorbă veche, care nu era deloc o laudă la adresa cuiva. Dar de unde vine ea?
Multe expresii sau cuvinte devenite uzuale în conversațiile multor români. Cu toate că le folosesc frecvent, tot ei spun că îi enervează. Și nu este vorba despre jigniri însă mulți nu le mai suportă.
De unde vine expresia „pe vremea lui Pazvante Chioru”? Folosită destul de des, sintagma a apărut prin asocierea cu un personaj real, fost pașă de Vidin. În privința poreclei, acsta avea un ochi lipsă, lucru ce a fost pus pe seama unei lupte cu faimosul haiduc Iancu Jianu.
