Care este originea expresiei „a nimerit orbul Brăila”? Am auzit adesea rostite aceste cuvinte, ca o încurajare a cuiva la găsirea unui loc necunoscut, dar în care vrea să ajungă. Interesant este că ea nici măcar nu are legătură cu orașul portuar dunărean. Totuși, cum a apărut?
Originea expresiei „banii n-au miros” nu este legată nici de vreun afacerist fără scrupule din zorii capitalismului, nici de vreun miliardar cinic din secolul XX, ci de un împărat roman. Numele său a ajuns chiar substantiv comun, deși în România nu se mai folosește de ceva vreme.
De unde vine expresia „colac peste pupăză”? Această sintagmă veche a rămas destul de folosită și în ziua de azi. Dincolo de înțelesul pe care-l are, care este originea ei și, la urma urmei, ce caută o pasăre ca pupăza în această exprimare?
De unde vine expresia „ce-i în gușă, și-n căpușă”? Unele exprimări vechi, cu toate că ne sunt familiare, ne aruncă mai mereu în mirare prin asocierea unor cuvinte ce, luate separat, n-ar prea avea ce să caute laolaltă, cum e și cazul cu „gușă” și „căpușă”.
De unde vine expresia „a se da în stambă”? Cu siguranță, ai auzit de această exprimare, dar mai puțin cunoscută este originea acesteia și semnificația sa inițială.