Fotografia îl arată pe noul ambasador al Regatului Unit în Iran, Simon Shercliff, vizitând ambasada Rusiei și pozând cu omologul său rus, Levan Dzhagaryan. Supărarea a fost generată de locul unde a fost făcută poza, acolo unde s-a ținut Conferința de la Teheran în 1943.
Conferința de la Teheran a fost o întâlnire strategică între Iosif Stalin din Uniunea Sovietică, Franklin Roosevelt din SUA și Winston Churchill din Marea Britanie, care s-a ținut în noiembrie 1943, la doi ani după invazia din Iran.
Întâlnirea a avut loc când Iranul, în ciuda neutralității sale oficiale în Al Doilea Război Mondial, se afla sub ocupația aliaților și lupta împotriva foametei.
Reacționând puternic la fotografia publicată, ministrul de Externe al Iranului, Javad Zarif, a numit-o „extrem de nepotrivită”.
„Trebuie să reamintesc că august 2021 nu este nici august 1941, nici decembrie 1943", a scris Zarif pe Twitter.
„Poporul iranian a arătat - inclusiv în timpul discuțiilor JCPOA - că destinul lui nu poate fi niciodată supus deciziilor în ambasadele străine sau de către puterilor străine", a adăugat el.
Citește și
Iranul îl numește ministru de Interne pe un bărbat implicat într-un atac terorist
Șeful CIA, vizită în Israel pentru a discuta despre programul nuclear iranian
Șeful Parlamentului iranian, Baqar Qalibaf, a numit „acțiunea” celor doi diplomați „departe de etica diplomatică, inadecvată”, cerându-le să prezunte scuze.
Teheranul consideră Moscova un aliat apropiat în regiune, iar această imagine nu face decât să dăuneze diplomației dintre cele două țări.
„Conferința de la Teheran a fost o încălcare a suveranității iraniene și e simbolică pentru crimele istorice comise de SUA, Rusia și Marea Britanie împotriva iranienilor", a scris Sayed Mohammad Marandi, un analist politic de top, pe Twitter.
„Nu am așteptări de la diplomații britanici, dar de ce ambasadorul rus?!”, s-a întrebat el.
Ambasada Rusiei la Teheran a comunicat joi dimineață că fotografia „nu are niciun context antiiranian”.
„Singurul sens pe care îl are această fotografie este un omagiu adus eforturilor comune ale statelor aliate împotriva nazismului în timpul celui de Al Doilea Război Mondial", a declarat ambasada.
„Iranul este prietenul și vecinul nostru și vom continua să consolidăm relațiile bazate pe respect reciproc."
Ministerul de Externe al Iranului l-a convocat pe trimisul rus pentru a-i înmâna oficial protestul.
Ambasadorul rus a „regretat” că publicarea fotografiei „a provocat neînțelegeri și resentimente” în rândul poporului din Iran.
