Tom Jones face parte din galeria artiștilor de legendă ai lumii, făcând parte din generația lui Elvis Presley, dar continuând să încânte publicul din toată lumea, inclusiv din România, unde a concertat de mai multe ori, inclusiv anul acesta, în mai și iunie.
Dar, spre surpriza cântărețului de 85 de ani, apariția sa pe scenă în cadrul unui show din Cardiff a luat o turnură neplăcută, publicul huinduindu-l în momentul în care a început să cânte una dintre cele mai cunoscute piese ale sale, „Delilah”.
Tom Jones, huiduit la el acasă. Unul dintre marile sale hituri, respins de publicul din Țara Galilor
Sir Tom Jones s-a întors pe scenă în Țara Galilor, joi seară, după ce a anulat o serie de concerte din cauza problemelor de sănătate, dar marea sa revenire nu a fost deloc pozitivă.
Cântărețul în vârstă de 85 de ani, cunoscut pentru hituri ca „She's A Lady”, What's New Pussycat”, „I'm Growing Old” sau„Sex Bomb” a susținut două concerte la Cardiff Castle începând cu 20 august.
Citește și: VIDEO Sir Tom Jones împlinește 80 de ani. Viața celebrului cântăreț
Însă lucrurile au luat o turnură neașteptată când Sir Tom a început să cânte „Delilah”, binecunoscută și românilor, publicul huiduind legendarul cântăreț galez în timp ce acesta își apăra hitul controversat, potrivit Daily Mirror.
Dar de ce a devenit atât de controversată piesa „Delilah”?
Tom Jones a înregistrat și lansat piesa în 1968, ea ajungând pe locul 2 în topurile muzicale și devenind rapid un imn îndrăgit de fanii rugby-ului galez. Piesa spune povestea unui iubit gelos care își ucide partenera infidelă.
Un vers al cântecului spune: „Am traversat strada spre casa ei și ea a deschis ușa; stătea acolo râzând, am simțit cuțitul în mână și ea nu a mai râs”.
Tom Jones, alături de Elvis Presley și soția acestuia, Priscilla, în 1960 - Foto: Profimedia Images
Versurile au stârnit controverse de-a lungul anilor. Un alt artist cunoscut, Dafydd Iwan, a cărui baladă „Yma O Hyd” despre supraviețuirea limbii și culturii galeze a devenit un imn printre fanii fotbalului galez, a declarat în 2014 că este „o melodie despre crimă și tinde să banalizeze ideea uciderii unei femei.
Este păcat că aceste cuvinte au fost ridicate acum la rangul de imn național secundar”, a adăugat wan, care a ajuns și el la vârsta de 82 de ani, deci face parte dintr-o generație apropiată de a lui Jones.
La rândul său, deputatul din Rhondda, una dintre cele 22 de regiuni ale Țării Galilor, Chris Bryant, și-a exprimat, în 2016, dezaprobarea față de mesajul aceluiași cântec.
„Este un fapt simplu că, atunci când au loc meciuri importante de rugby internațional și, uneori, și meciuri de fotbal, numărul incidentelor de violență domestică crește dramatic.
Știu că unii vor spune: „ar începe, ce spărgător de plăceri”, dar adevărul este că melodia aceea este despre uciderea unei prostituate”, a spus el.
Hitul lui Tom Jones, „Delilah”, era imnul naționalei galeze de rugby
În concertul din Cardiff, referindu-se la interdicția primită de piesa sa și la mesajul ei, Tom Jones a vrut să ia apărarea acesteia.
„Cine e omul care a spus că nu mai trebuie să cântăm melodia asta? Îmi făcea ziua mai frumoasă când o cântam la meciurile internaționale”.
Artistul, care obișnuia să aștepte cu nerăbdare să-și audă melodia interpretată de mii de oameni înaintea unui meci important a susținut că niciun vers nu trebuie „luat la propriu”.
Citește și: Priscilla, fosta soție a lui Elvis Presley, acuzată că și-a deconectat fiica de la aparate. De ce?
„Obișnuiam să aștept cu nerăbdare, iar apoi au spus că nu mai putem cânta melodia. Cine este omul care a spus că nu mai putem cânta „Delilah”?
Au spus că este despre un bărbat care își ucide soția cu un cuțit. Ei bine, așa este, dar nu trebuie să o luați la propriu”, a spus Jones de pe scenă, moment în care publicul a început să huiduie, artistul fiind nevoit să-și întrerupă concertul
În 2023, s-a anunțat că „Delilah”, piesa de succes a lui Sir Tom, devenită și imnul rugbyului galez, nu va mai fi difuzată oficial la Principality Stadium din Cardiff și nu va mai fi cântată pe stadion și nici de coruri.
Uniunea de Rugby din Țara Galilor (WRU) a eliminat anterior „Delilah” din programul de divertisment și din lista de melodii difuzate în pauza meciurilor internaționale încă din 2015.
Mai recent, WRU a cerut corurilor invitate să se abțină de la interpretarea acesteia. Acum, balada a fost eliminată oficial din play-listurile acestora.
Decizia de a interzice unul dintre cele mai faimoase hituri ale lui Sir Tom a venit într-o perioadă de revizuire semnificativă la WRU, în urma unor acuzații grave de sexism, misoginism și rasism.
Citește și: Cine e singurul artist român care a câștigat Premiul Grammy? E echivalentul Oscarului pentru muzică
Acuzațiile au dus la demisia directorului executiv Steve Phillips și la angajamentul unui grup de lucru extern de a examina cultura și comportamentul organismului de conducere.
Cu toate acestea, mai mult ca sigur că „Delilah”, care a fascinat multe generații timp de 57 de ani, va fi ascultată și de acum încolo de milioane de oameni care au fost și-i vor rămâne fani fideli lui Sir Tom Jones.
