Donald Trump a fost din nou ținta unei tentative de asasinat în timp ce era la un joc de golf. Atacatorul Ryan Wesley Routh a dat un interviu pentru Newsweek România în 2022 când se afla pe front în Ucraina.
Interviul realizat de corespondentul Newsweek România, Remus Cernea a ajuns o adevărată vedetă citată de marile publicații străine precum NY Post, Newsweek SUA, DailyMail, SkyNews, CBS News, Reuters sau CNN.
Citește și: Interviul din Newsweek România cu atacatorul lui Trump, vedetă în presa internațională
Remus Cernea a fost invitat la CNN
Remus Cernea a explicat cum l-a întâlnit pe Ryan Wesley Routh:
„Printre sutele de interviuri pe care le-am făcut în Ucraina cu civili, militari, oficiali, jurnaliști, voluntari străini se numără și cel cu Ryan Wesley Routh, cel suspectat că ar fi încercat să îl ucidă pe Donald Trump acum câteva zile. L-am întâlnit în prima zi în care am ajuns la Kiev, în 12 iunie 2022, în fața unui hotel din Piața Maidan.
Mai jos, aveți interviul cu atentatorul la adresa lui Trump, luat de Newsweek România în 2022.
Citește și: EXCLUSIV Recrutor pentru Legiunea Internațională: Vă încurajez să veniți și să luptați în Ucraina
Era alături de doi australieni dintre care unul își vânduse toate proprietățile și venise să își doneze averea în acțiuni umanitare în Ucraina, în special pentru a ajuta copiii afectați de război. Am făcut și publicat atunci interviuri cu acești oameni care păreau idealiști și bine intenționați. Iată însă că Ryn Routh a parcurs un traseu mental extrem de periculos și de trist, trecând de la idealism și idei generoase la un fanatism capabil de crimă care îi anulează, de fapt, toate valorile de la care se revendica.
Pentru înțelegerea profilului și a motivațiilor acestui om interviul făcut atunci a devenit brusc relevant după arestarea sa de către FBI.
Presa internațională a solicitat imediat Newsweek Romania permisiunea de a difuza interviul și mi s-a solicitat opinia de către prestigioase publicații internaționale. În doar 48 de ore am acordat interviuri televizate live pentru 3 televiziuni americane, printre care CNN, și pentru 4 emisiuni la televiziuni românești (TVR Info două, Digi 24, B1 TV). Am fost citat de către agenții de către unele dintre cele mai importante agenții de presă și trusturi media internaționale, printre care ABC News, France 24, The Washington Post. Alte televiziuni ori publicații precum Scripps, Merit Street Media (Dr. Phill's Network), PolitiFact m-au invitat live sau au publicat informațiile pe care le-am furnizat. Newsweek US mi-a solicitat un interviu exclusiv.
The New York Post a preluat integral pe YouTube interviul video pe care l-am făcut cu Ryan Routh, repostându-l, însă fără a menționa corect sursa, și anume Newsweek Romania și numele meu. Am trimis acum câteva zile un e-mail pentru a fi făcute precizările necesare, dar deocamdată nu am primit nici un răspuns”, a spus Remus Cernea.
Întrucât este o raritate ca munca unui jurnalist român să fie apreciată și luată în considerare pe o scară atât de largă, redăm mai jos transcriptul tradus în limba română al intervenției lui Remus Cernea de la CNN din 17 septembrie 2024.
Ryan Routh: „Putin este un terorist și trebuie eliminat.”
Erica Hill (CNN): Așa cum am menționat mai devreme, Ryan Wesley Routh și-a exprimat sprijinul pentru Ucraina. A făcut acest lucru în zeci de postări pe X. A călătorit în această țară, iar într-un videoclip recent apărut din 2022, a mers atât de departe încât a spus că este dispus să moară în războiul de acolo.
Intervenție Ryan Routh din interviul pentru Newsweek România: „Putin este un terorist și trebuie eliminat. Așadar, oamenii din întreaga lume trebuie să îl oprească din ce face și să vină aici, acum, pentru a sprijini ucrainenii și a pune capăt acestui război.”
Erica Hill (CNN): În octombrie anul trecut, Ralph a început să încerce să recruteze soldați afgani pentru a lupta în război folosind rețelele sociale, prezentându-se drept un intermediar neoficial pentru guvernul ucrainean.
Interviu exclusiv a Newsweek Romania cu atentatorul lui Trump
Jurnalistul Newsweek Romania, Remus Cernea, l-a întâlnit în Ucraina pe omul care a fost reținut în legătură cu această aparentă tentativă de asasinat. L-a întâlnit de mai multe ori, a rămas în contact cu el și a declarat pentru CNN că a fost surprins de implicarea presupusă a lui Ryan Ralph în acest incident.
El a spus:
„Pentru mine este o surpriză, deoarece l-am văzut ca pe o persoană idealistă, inocentă, sinceră, fără nici un instinct criminal.”
Acel jurnalist mi se alătură acum prin Skype din București. Cred că toți am fost marcați de această observație. Explică-ne puțin mai mult despre persoana pe care ai cunoscut-o și cu care ai rămas în contact. Ce impresie ți-a făcut?
Remus Cernea (Newsweek România): „L-am întâlnit în prima mea zi în Kiev, în iunie 2022. Am fost acolo de 15 ori de atunci. Mi s-a părut o persoană idealistă, o persoană sinceră care dorea să sprijine Ucraina, și aceasta este, desigur, o cauză bună. Dar, știți, uneori putem vedea acest lucru în istorie și în multe alte cazuri, că uneori o persoană idealistă poate deveni fanatică, dispusă să facă lucruri oribile pentru cauza sa.
Și este important să înțelegem că nu este suficient să ai o cauză bună. Este, de asemenea, important să servești această cauză cu mijloace democratice, să zicem. Iar violența este interzisă, este de neacceptat în democrație. Avem alegeri. Sincer, nu-mi place Trump și dacă aș fi american, aș vota împotriva lui. Dar... vreau să fie învins la alegeri folosind proceduri democratice, nu prin violență sau astfel de încercări de asasinat asupra vieții lui. Așadar, Ryan mi s-a părut un idealist și poate și-a împins ideile prea departe cumva.
Ce faptă ilegală mi-a cerut Ryan Routh să comit
Erica Hill (CNN): În ceea ce privește asta, când a venit vorba de ideile lui, ai menționat fostul președinte. Ți-a adus vreodată Ryan Routh în discuție sentimentele lui despre Donald Trump?
Remus Cernea (Newsweek România): Nu, nu, după cum îmi amintesc, dar era puțin dezamăgit de faptul că Ucraina era susținută de țările occidentale suficient pentru a rezista invaziei ruse, dar nu suficient pentru a câștiga războiul.
Și, desigur, acest sentiment este răspândit în Europa de Est sau în Ucraina. Desigur, ucrainenii sunt recunoscători tuturor celor care sprijină Ucraina. Și susțin și eu această cauză. Cred că Ucraina ar trebui să câștige acest război, să îi respingă pe ruși din toate teritoriile ucrainene. Și aceasta este o cauză bună. Este o cauză importantă. Și avem nevoie de o Americă puternică și de o democrație puternică în Statele Unite, pentru că dacă Statele Unite sunt slabe, se pot întâmpla lucruri rele în lume. Așadar, această tentativă, presupusa tentativă a lui Ryan, slăbește democrația Statelor Unite. De aceea este un lucru foarte rău ceea ce a făcut. Și da: sper că sprijinul pentru Ucraina va crește în următoarele câteva luni și ani pentru a ajuta Ucraina să câștige acest război.
Erica Hill (CNN): Ai menționat că cineva ca Ryan Routh, pe care l-ai descris ca fiind idealist, ai observat că uneori un idealist poate deveni fanatic. Păstrând legătura cu el, vorbind cu el în ultimii doi ani, ai simțit că devenea fanatic?
Remus Cernea (Newsweek Romania): Nu. Nu, de aceea am fost foarte surprins când am văzut în știri ce s-a întâmplat. Dar am văzut că era deschis să facă unele lucruri, să zicem, nu prea legale. Ai menționat cu câteva minute în urmă încercările lui de a aduce oameni din alte țări să se alăture Legiunii Internaționale în Ucraina. Dar, făcând acest lucru, era deschis să facă lucruri ilegale. Mi-a cerut și mie să fac unele lucruri nu prea legale. Și, desigur, nu am acceptat astfel de lucruri. Așadar, era deschis să facă lucruri rele pentru o cauză bună.
Erica Hill (CNN): Poți să detaliezi asta, dincolo de încercarea de a aduce alți străini să lupte pentru Ucraina? Ce altceva mai sugera și chiar îți sugera să faci?
Remus Cernea (Newsweek Romania): Da, el a sugerat ceva ce oricum nu puteam să fac și nu sunt capabil să fac și nici nu vreau să fac, și anume să ajut niște oameni să obțină vize de tranzit prin România spre Ucraina. Dar, desigur, am respins asta categoric, fără nici o discuție.
Nu știi dacă pe următoarea rachetă sau dronă este scris numele tău
Erica Hill (CNN): A fost ceva ce a sugerat de natură violentă?
Remus Cernea (Newsweek Romania): Nu. De aceea a spus că ar muri pentru Ucraina sau că s-ar sacrifica pentru Ucraina. Este adevărat că există un risc în Ucraina. În fiecare zi este un risc în Ucraina. Există o vorbă care spune că nu știi niciodată dacă numele tău este scris pe următoarea rachetă sau dronă acolo în Ucraina. Dar nu are pregătire militară. De aceea mă întreb cum de a crezut că ar putea împușca pe cineva. Am înțeles că avea o armă. Pentru că nu are pregătire militară. Așadar, de aceea nu a fost capabil să se alăture Legiunii Internaționale.
Erica Hill (CNN): Când nu a fost acceptat, ți-a vorbit despre asta? A fost dezamăgit? A fost supărat? Cum l-ai descrie?
Remus Cernea (Newsweek Romania): În acel interviu pe care l-am făcut cu el în iunie 2022, mi-a spus că nu poate să se alăture Legiunii Internaționale pentru că nu are experiență militară, nu are abilități militare. Așadar, acest detaliu este în acel interviu. Așa că mă întreb cum a crezut că ar putea face ceva cu o armă. Nu cunosc detalii. Nu știu cât de priceput este în acest domeniu, dar presupun că nu este foarte bine pregătit în asta, în folosirea unei arme.
Erica Hill (CNN): Remus, îți mulțumesc mult pentru informațiile tale de astăzi. Mulțumesc că ți-ai făcut timp să ni te alături.
Remus Cernea: Mulțumesc foarte mult.
Remus Cernea este corespondentul Newsweek Romania în Ucraina
