În mai multe țări europene, un cuvânt pe care îl învățăm încă din copilărie lipsește din conversațiile obișnuite. Străinii pot interpreta greșit această particularitate, însă localnicii au propriile reguli de politețe. Unele dintre ele sunt surprinzătoare.