În timp ce vara arctică topește urmele urșilor polari de pe gheața mării din jurul insulei norvegiene Spitsbergen, zeci de oameni de știință chinezi sosesc la o instalație păzită de un tip foarte diferit de creatură albă - leii de piatră din Shanghai.
Încercările Beijing-ului de a semăna neliniște înaintea alegerilor prezidențiale reprezintă doar o mică parte din eforturile Chinei de a-și extinde influența politică și economică în SUA.