De ce s-au certat Sergiu Nicolaescu și Szobi Cseh? „Deși au început să lucreze împreună încă din 1966, odată cu primul film regizat de Nicolaescu, „Dacii”, a existat un episod care avea să le tensioneze și să le răcească relația ce-o avuseseră până atunci.
De ce s-au certat Sergiu Nicolaescu și Szobi Cseh? „A început să-i tremure gura de nervi”
Sergiu Nicolaescu, binecunoscutul regizor și actor, a debutat în scaunul regizoral principal cu filmul „Dacii”, apărut în 1967. Cu acel prilej el a inițiat și prima școală e cascadori din România, printre primii cursanți fiind și Szobi Cseh, faimosul „Buză de Iepure” de mai târziu, din seria cu Mărgelatu.
„Simțeam că mă sufoc. Norocul meu este că, în ultimul an de facultate, au venit să caute cascadori pentru filmul „Dacii", și la facultatea de sport, și la circ. Pe mine m-au găsit în ambele părți”, spunea Szobi, care la acea oră, lucra la un circ, într-un interviu pentru Formula As.
Citește și: Cum și-a furat „Buză de Iepure” a doua soție? Căsătorit și cu Doamna Stanca din „Mihai Viteazul”
De aici a pornit și drumul în cascadorie al lui Cseh, dar și lunga colaborare cu Nicolaescu. Printre numeroasele producții regizat de acesta, la care Szobi a participat în calitate de cascador, apoi de meastru de lupte, apărând chiar și în roluri minore se numără: Mihai Viteazul” (1971), „Atunci i-am condamnat pe toți la moarte” (1972), „Un comisar acuză” (1974), „Nemuritorii” (1974), „Nea Mărin miliardar” (1979) sau „Capcana mercenarilor” (1981).
Sergiu Nicolaescu, la fimările pentru „Dacii”, debutul său ca regizor principal - Foto: Facebook/Studiourile Buftea
Pentru Szobi Cseh totul avea să culmineze, în schimb, cu faimosului Buză de Iepure în filmele din populara serie cu Mărgelatu - Florin Piersic, regizate de Doru Năstase: „Trandafirul Galben”, „Misterele Bucureștilor”, „Masca de argint”, „Colierul de turcoaze” și „Totul se plătește”, toate apărute între 1982 și 1987.
Practic, timp de aproape un sfert de secol, nu a existat film românesc ce implica acțiune, lupte și, automat, cascadorii, fără ca Szobi Cseh să nu fie prezent, de aceea în filmografia lui s-au strâns peste 160 de producții.
Dar relația dintre cascador și Nicolaescu avea să se răcească după o ceartă ce s-a petrecut înaintea filmărilor la serialul „Wilhelm Cuceritorul” („Guillaume le conquérant”), comandat de francezii TF 1 („Europa Films”), care a fost difuzat de TF1 începând din 3 noiembrie 1982.
Sergiu Nicolaescu a lucrat la producție în primele nouă luni ale anului 1981, fiind plătit, conform contractului, cu o sumă brută de 23.400 de franci pentru cele 39 de săptămâni de filmare, la care se adăugau toate cheltuielile legate de deplasarea în ţară şi în străinătate, în acest interval de timp, conform adevarul.ro.
Distribuţia serialului a inclus şi foarte mulţi actori români, precum: Emanoil Petruţ (Regele Eduard), Mircea Albulescu (Godwin de Wessex), Marga Barbu (Arlette de Conteville), Amza Pellea (Herluin de Conteville), Enikő Szilágyi (Matilda de Flandra), Violeta Andrei (Edith de Wessex), Geo Dobre (Balduin al V-lea de Flandra), Traian Costea (Tostig de Wessex), Virgil Flonda (Robert de Mortain), Cornel Gârbea (Contele Morcar) sau Ovidiu Iuliu Moldovan (Ducele Robert I al Normandiei).
Citește și: Sergiu Nicolaescu, un om chinuit și singur. „Nu cred că am iubit vreodată”. A avut trei căsnicii
Cu ocazia turnării serialului, Sergiu Nicolaescu a dorit să reia colaborarea cu vechiul său tovarăș, Szobi Cseh, însă cei doi nu au ajuns la un acord, din motive financiare.
Rolul „Buză de Iepure” din seria filmelor cu Mărgelatu l-a făcut celebru pe Szobi Cseh, în rândul publicului larg - Foto: Facebook/Studiourile Buftea
„Eu aveam pregătit un rol principal, unul dintre verii lui Wilhelm, care trebuia să se bată, şi să se bată, şi să se bată. Ziarele au scris cam aşa: „Nu putem crede că acest regizor a făcut şi „Mihai Viteazul“. Ei mărşăluiau, mărşăluiau şi iar mărşăluiau.
La un moment dat apare şi un turnir, pe care l-a lucrat Viorel Plăviţiu. Păi se compară cu turnirul pe care l-am făcut eu în „Mihai Viteazul”?”, povestea Szobi Cseh, conform sursei citate.
El a dezvăluit și detaliile conflictului cu Nicolaescu, totul pornind de la bani.
„Dar să vă spun de ce m-am certat cu Sergiu. Eu deja eram la Institutul de Artă Teatrală şi Cinematografică, nu mai lucram la Buftea.
Şi l-am întrebat: „Ce bani îmi dai pentru antrenamentul cascadorilor, ce bani îmi dai pentru lupte, ce bani îmi dai ca şi maistru de lupte, ce bani îmi dai pentru rol?” Şi zice el: „Pentru lupte îţi dau 20.000, iar pe rol îţi dau 30.000”.
„Păi nu e bine”, zic eu, „altul ia 70.000 de lei numai pentru rol, iar tu vii şi-mi dai 50.000 pentru toate astea. Nu mai fac niciun rol”.
A început să-i tremure gura de nervi. (...) Şi n-am mai lucrat. Iar filmul a ieşit îngrozitor de slab pe partea de lupte, acolo unde lucra în special Sergiu. Că mai avea un regizor filmul, pe un francez, Gilles Grangier“, mai spunea Szobi Cseh.
Citește și: Cum a luat Florin Piersic bătaie de la Szobi Cseh, la filmări? Cine l-a salvat? „Îi cunosc părinții”
Și, într-adevăr, din acel moment, cei doi foști camarazi n-au mai colaborat niciodată, dar pentru cascador a urmat, așa cum spuneam, succesul imens al rolului Buză de Iepure, astfel că a devenit un nume și mai apreciat de public, dar și în lumea cinematografiei.
În privința serialului cu pricina, versiunea sa cinematografică a fost realizată în 1989, fiind intitulată „Cucerirea Angliei“, a avut două serii şi a fost difuzată în premieră în România, la 13 august 1990.
