ÎmpăratulTraian, înainte de campania de cucerire a Daciei regelui Decebal a lăsat posterității două mărturii dintre care unul s-a pierdut aproape cu totul.
E vorba de podul construit de Apolodor din Damasc n dreptul localității Drobeta Turnu-Severin și de placa memorială denumită „Tabula Traiana”, al cărei mesaj inscripționat pe ea rezistă și după 1.900 de ani.
Care este mesajul scris în piatră al împăratului Traian lăsat în Dacia? Rezistă și după 1.900 de ani
În anul 105, conducătorul Imperiului Roman, Traian, revenea în teritoriile stăpânite de dacii lui Decebal, decis să termine traba începută în războiul din 101-102: cucerirea acestora.
Spre deosebire de prima campanie, împăratul a ordonat de data aceasta ridicarea unui mare pod peste Dunăre, pentru deplasarea trupelor sale.
Citește și: Romanii au luat din Dacia aur de 12.000.000.000 €. De ce jaful a provocat prima criză financiară?
Sarcina construcției i-a revenit celui mai iscusit inginer și arhitect al timpului, Apolodor din Damasc, cel care avea să realizeze și Columna lui Traian din Roma.
Construcția Podului lui Apolodor - numit şi Podul lui Traian - a început încă din anul 103, în dreptul actualului municipiu Drobeta Turnu-Severin, fiind finalizată în 105.
Locul de construire al podului a fost ales cu pricepere, într-un loc unde apele Dunării, ieşite din defileul Cazanelor, sunt mai liniştite, iar albia râului, formată dintr-un pietriş de consistenţă tare, permite susţinerea greutăţii podului, conform enciclopediaromaniei.ro.
Podul construit de Apolodor din Damasc peste Dunăre, așa cum apare pe Columna lui Traian - Foto: arhiva
De asemenea, în locul unde s-a construit podul, cu o lungime de 1,35 kilometri, lăţimea şi adâncimea apei erau favorabile unei asemenea construcţii.
Un picior al podului lui Apolodor se mai poate vedea şi azi în incinta muzeului de istorie din municipiul Drobeta Turnu-Severin.
Pe de altă parte, pe partea dinspre Serbia a ceea ce a mai rămas din pod, la iesirea din Cazanele Mici ale Dunării, se află o placă memorială riudicată de Traian în cinstea victoriei Imperiului Roman asupra regatului dac.
Citește și: Cum arătau orașele Daciei Romane? Amfiteatrul din capitala provinciei găzduia 12.000 de spectatori
Este denumită „Tabula Traiana”, având 4 metri lungime și 1,75 metri înălțime. Astăzi se află în Parcul Național Djerdap, de la granita cu Romania, la aproximativ 2,5 km în amonte de orașul Tekija și în apropiere de Kladovo.
Este vizibilă doar dinspre apele fluviului, datorită configurației coastei în care se află, fără alte mijloace de acces.
„Tabula Traiana”, cu inscripția ce rezistă și după 1.900 de ani de la crearea sa - Foto: cazaneledunarii.com.ro
Zece tabule au fost dăltuite in defileu, doar Tabula Traiana se mai conservă, patru se pastrează în desene și stampe din sec.al xviii-lea și al xix-lea, restul fiind distruse.
În 1856, atunci când apa nu avea același nivel cu cel de azi, se spune că se puteau vedea 4 tabule din cele 10. Pe malul românesc exista o copie a celei de pe malul sârbesc, potrivit cazaneledunarii.com.ro.
Între 1969 și 1972, construcția barajului de la Porțile de Fier a scufundat numeroase situri arheologice antice și mai multe inscripții comemorative romane similare cu cele ale lui Traian.
Citește și: Care a fost cauza războaielor daco-romane, de fapt? Geniala stratagemă folosită de Decebal
„Tabula Traiana” a fost cruțată deoarece întregul bloc de rocă pe care este înscrisă, o masă care cântărește aproximativ 300 de tone, a fost tăiat și înglobat la 50 de metri mai sus pentru a nu fi acoperit de ape.
„Chipul lui Decebal”, de pe malul românec, sculptat în stâncă de artistul Florin Cotârcea - Foto: Pixabay (cu rol ilustrativ)
Tabula este fixată în piatra și pe ea sunt reprezentați doi delfini plutind și un vultur pe cer. Inscripția de oe ea, ale cărei ultime rânduri sunt practic șterse din cauza eroziunii, împreună cu bărbatul îngenuncheat în partea de jos, a fost scrisă în șase rânduri de litere romane majuscule:
„IMP. CAESAR. DIVI. NERVAE. F
NERVA TRAIANVS. AVG. GERM
PONTIF MAXIMUS TRIB POT IIII
PATER PATRIAE COS III
MONTIBVUS EXCISI(s) ANCO(ni)BVS
SVBLAT(i)S VIA(m)”.
În traducere: „Împăratul Cezar fiul divinului Nerva, Nerva Traian, Augustus, Germanicus, Pontifex Maximus, investit de patru ori ca Tribun, Tatăl Patriei, Consul pentru a treia oară, excavând roci din munți și folosind bârne de lemn a făcut acest pod”.
Citește și: Ce însemna numele lui Decebal? De ce era o poreclă? Cum îl chema în realitate pe regele dacilor?
Pe partea opusă a Dunării și a Tabulei, pe malul românesc, se află„Chipul lui Decebal”, cel mai faimos dintre monumentele dedicate dacilor din România. E vorba de cea mai înaltă sculptură în piatră din Europa și a doua din lume.
Înaltă de 55 m, lucrarea îl reprezintă pe Decebal, ultimul rege al Daciei, fiind realizată de către sculptorul Florin Cotârcea, care a lucrat timp de un deceniu la ea, fiind ajutat de 11 alpiniști.
