UPDATE 17.00:  ”Domnule Trump, recunoscând istoria, ați făcut istorie"

Premierul Israelului, Benjamin Netanyahu, a apreciat că mutarea ambasadei SUA la Ierusalim reprezintă ”istoria" și i s-a adresat direct președintelui american: " Domnule Trump, prin recunoașterea istoriei, ați făcut istorie".

Potrivit lui Netanyahu, "poți construi pacea adevărului și adevărul este că Ierusalimul a fost întotdeauna și va fi întotdeauna capitala poporului evreu, a statului evreu".

El le-a mulțumit forțelor israeliene de securitate pentru serviciile lor, în contextul confruntărilor din Fâșia Gaza,  adăugând că "suntem în Ierusalim și suntem aici pentru a rămâne". 

Adresându-se direct lui Ivanka Trump și lui Jared Kushner, Netanyahu a punctat: "Prezența voastră aici astăzi este o dovadă a importanței acestei ocazii, nu numai pentru Administrația Trump, ci și pentru dumneavoastră, pentru căutarea păcii".

From the moment of Israel's formation, the leadership of the United States, from Presidents Truman to Trump, has understood & nurtured the unique bond between our two nations. This true friendship & enduring ???? alliance is a source of immense pride and strength for us all. pic.twitter.com/Wt9klTQRaV

— Israel ישראל (@Israel) May 14, 2018

UPDATE 16.45: Jared Kushner, ginerele lui Donald Trump și consilier senior al acestuia, a precizat, în discursul său, că "violențele provocatoare fac parte din problemă, nu din soluție". "Credem că este posibil ca ambele părți să câștige mai mult decât oferă, astfel încât toți oamenii să poată trăi în pace, în siguranță,  fără frică și capabili să-și urmărească visele. Ierusalimul trebuie să rămână un oraș care aduce oameni de toate credințele împreună", a spus Kushner. Potrivit acestuia, "prin mutarea ambasadei noastre, am arătat încă o dată lumii că SUA poate fi de încredere".

UPDATE 16.33: Este oficial! Secretarul Trezoreriei, Steve Mnuchin, a dezvelit placa ambasadei SUA la Ierusalim.

UPDATE 16:30: Președintele Donald Trump a felicitat Israelul, într-un mesaj video, pentru ambasadă. Potrivit cotidianului Haaretz, el s-a adresat ceremoniei precizând că decizia a fost "venită de mult timp" și că, în calitate de națiune suverană, Israelul are dreptul de a-și stabili capitala. El a adăugat că SUA "rămân pe deplin angajată să faciliteze un ultim acord de pace" între Israel și palestinieni.

UPDATE 16.00: Ceremonia oficială de mutare a ambasadei SUA la Ierusalim a început. Ea se desfășoară în cartierul Arnona din Ierusalim.

Din delegația americană fac parte și secretarul Trezoreriei, Steven Mnuchin, ambasadorul SUA în Israel, David Friedman, și Jason Greenblatt, asistent al președintelui SUA și reprezentant special pentru negocierile internaționale.

Președintele SUA a anunțat mutarea ambasadei SUA în cursul anului trecut, recunoscând, practic, Ierusalimul drept capitală a Israelului. Decizia a fost un șoc la nivel global, declanșând proteste ale palestinienilor, care susțin că Ierusalimul de Est este capitala unui viitor stat palestinian.

De cealaltă parte, Israelul consideră că Ierusalimul este capitala sa "eternă și indivizibilă". De altfel, decizia lui Trump de a muta ambasada este considerată de mulți drept un spectacol, un sprijin oferit Israelului pentru a prelua controlul asupra capitalei.

Ivanka Trump, adeptă a iudaismului

Ivanka Trump s-a convertit la iudaism înainte să se căsătorească cu Jared Kushner în 2009. Ea s-a declarat "onorată să se alăture delegației” amricane. "Ne vom ruga pentru potențialul nemărginit al alianței SUA-Israel și ne vom ruga pentru pace", a precizat ea.

La rândul său, Steven Mnuchin a precizat că această mișcare a fost "un semn al prieteniei și parteneriatului durabil dintre cele două țări".

Premierul israelian, Benjamin Netanyahu, s-a declarat fericit să găzduiască delegația americană "distinsă", care-l reprezintă pe Donald Trump la ceremonie. "Bine ați venit în Ierusalim - capitala noastră!", a scris el pe Twitter.

Victime printre palestinieni

În această dimineață, aproximativ 40.000 de palestinieni s-au adunat în diferite puncte din apropierea frontierei dintre Fâşia Gaza şi Israel, iar grupuri mici au încercat să se apropie periculos de bariera de securitate pusă de Armata israeliană. 

Potrivit cotidianului ”Haaretz”, forţele de ordine au împuşcat mortal 41 palestinieni, iar peste 1.600 au fost răniți, a informat Ministerul Sănătății din Gaza. Israelul a anunțat că trupele sale au folosit muniţie de război pentru a împiedica distrugerea sau spargerea gardului de la graniţa cu Fâşia Gaza.

Ayman Odeh, președintele Joint List, alianța partidelor arabe din Israel,  a condamnat uciderea protestatarilor din Fâșia Gaza, pe care a numit-o drept "baie de sânge". 

______

Foto © Guliver / Getty Images.