„Asta e ceea ce poate face o persoană de culoare”
Prima infracţiune a fost să fure proprietăţile a milioane de sud africani de culoare. Dar, la mai mult de 20 de ani după desfiinţarea regulii minorităţii albe, doar o mică parte şi-au reprimit pământul, iar tensiunile explodează.
Este abia trecut de ora 8 într-o dimineaţă răcoroasă lângă Besters, un sat de fermieri din provincia sud-africană KwaZulu-Natal, iar Mhle Msimanga se bălăceşte prin noroi în ţarc, în mijlocul cirezii sale de vite, strigând instrucţiuni către fii şi nepoţii săi care stau afară. „Vitele nu pot să iasă dacă sunteţi toţi îngrămădiţi la poartă“, strigă fermierul de 48 de ani, vorbind în dialectul local isiZulu. Băieţii se dau la o parte şi câteva vite tropotesc afară din ţarc, cotind pe un drum prăfuit care duce spre munţii joşi care se întind în spatele proprietăţii lui Msimanga.
Citește partea a II-a a dosarului „Apartheid, după 20 de ani”: „Nu ne-am putut reveni“
