Născută la 21 mai 1932, la Bratovoeşti, judeţul Dolj, Ileana Vulpescu a fost licenţiată în Litere la Universitatea din Bucureşti, a lucrat la Institutul de Lingvistică al Academiei Române şi a semnat traduceri din limbile engleză, franceză şi spaniolă.
A fost căsătorită cu publicistul Romulus Vulpescu (1933 - 2012).
Cel mai cunoscut titlu semnat de autoare este „Arta conversaţiei”, roman publicat în 1980, care s-a bucurat de ediţii multiple.
Împreună cu actorul George Bănică, ea a realizat o dramatizare după acest roman, care a fost jucată la teatrul Giuleşti din Bucureşti şi „Marin Sorescu” din Craiova.
Citește și
Institutul Cultural Român trece de la Senat la Guvern. În perioada de glorie, era la Președinție
Ateneul din Iași a cheltuit 5.000 de lei cu bustul lui Goga. Nu vrea să spună cine i l-a vândut
Romanele sale „Rămas-bun casei părinteşti”, „Arta conversaţiei” şi „Sărută pământul acesta” au fost traduse în slovacă, maghiară şi franceză, respectiv italiană.
Lucrările sale au fost recompensate cu numeroase premii. În 2013, a primit titlul de Cavaler al Ordinului Militar al României.
La 18 mai 2017, preşedintele Klaus Iohannis i-a conferit scriitoarei Ileana Vulpescu distincţia Ordinul Naţional "Steaua României" în grad de Cavaler în semn de "înaltă apreciere pentru întreaga carieră pusă în slujba culturii, pentru contribuţia remarcabilă avută la creşterea valorii literaturii române contemporane, pentru traducerile prin care a deschis iubitorilor de carte noi posibilităţi de a lua contact cu literatura universală".
În acelaşi an, scriitoarea a primit titlul de cetăţean de onoare al Capitalei.
