Scandalul continuă după ce ministrul britanic al Sănătății a fost prins sărutându-și pătimaș „asistenta”, pe care o cunoștea din facultate. Cei doi și-au părăsit partenerii de viață, după ce au rămas și fără serviciu.