Vasul a fost scos la suprafaţă, în vara anului 1967, de o turmă de porci a unui localnic, care intraseră pe terenul săpat de arheologi. Vasul din ceramică este o comoară istorică de o valoare deosebită: poartă cea mai veche atestare epigrafică a limbii române.
Care este cel mai vechi cuvânt scris în limba română? Uneori, descoperirile arheologice se fac și cu ajutorul hazardului. Așa este și cazul vasului inscripționat de la Capidava, a cărui poveste implică mai multe coincidențe, dar și o... turmă de porci.