O imagine cu un urs cu o gaură în cap a fost trimisă la casa izolată a lui Rachel Gilbert Cornish și a soțului ei James, 46 de ani - care se numește „Sleeping Bear” (Ursul adomit).
Pe reversul felicitării - livrată prin Royal Mail - au fost desenate cu cerneală roșie stropi de sânge.
Nu există nicio sugestie că vecinii cuplului ar fi responsabili, dar reclamanții așa consideră.
Biletul anonim a fost trimis pe fondul unei bătălii de lungă durată între cuplu și vecinii lor de pe o stradă plină de frunze din York.
Însă, în urma acestei scrisori, cuplul s-a temut pentru siguranța lor și a celor doi copii.
Designerul grafic Rachel, în vârstă de 43 de ani, a declarat: "Am raportat incidentul la poliție. Nu știm de unde a venit.
"Cel care a trimis-o părea să știe că noi ne numim casa The Sleeping Bear (Ursul adormit).
"Poliția a venit, dar a spus că nu poate lua măsuri decât după ce am primit trei amenințări.
"Asta ne-a surprins, pentru că asta înseamnă că mai au două încercări până când poliția se va implica.
Ne-a șocat pentru că suntem foarte introvertiți. Suntem foarte introvertiți.
"Nu avem dușmani."
Familia a fost implicată într-o dispută juridică de lungă durată în legătură cu o fâșie îngustă de asfalt din fața casei lor.
Atunci când cuplul și-a cumpărat casa pentru 735.000 de lire sterline în 2014, au crezut că micuța porțiune de drum era aleea lor privată.
Actele de proprietate pentru casă par să arate că banda - care duce la magazia unui vecin - se află pe terenul lor.
Cuplul a demarat demersurile pentru a-și împrejmui grădina din față cu porți înalte de doi metri, dar consiliul a susținut că drumul a fost făcut public în 1967.
Ulterior, s-a dovedit că, de fapt, întregul drum nu a fost niciodată adoptat de Consiliul Local York.
Locuitorii au fost apoi întrebați în 2021 dacă doresc ca consiliul să preia drumul - inclusiv micul pinten.
Citește și: VIDEO Kate, jurnalista de 18 ani, aflată pe front: În Bakhmut se aud explozii la fiecare 30 secunde
Opt din nouă gospodării de pe Government House Road au votat în favoarea acestui lucru.
Statutul contestat al șoselei a dus de atunci la proceduri judiciare, inclusiv o bătălie juridică cu vecinii perechii și o revizuire judiciară eșuată.
Citește și: O femeie a fost condamnată la închisoare după ce a condus beată criță, a lovit un pieton și a fugit
Cuplul crede că a cheltuit până la 100.000 de lire sterline încercând să revendice drumul ca fiind al lor.
Rachel a declarat: "Toată chestia asta este uluitoare. Este literalmente un drum spre nicăieri în fața casei noastre.
Oricine s-ar uita la ea ar spune că este evident că este o alee.
Rachel a adăugat: "Impactul asupra noastră, din cauza faptului că nu ni se permite să ne îngrădim grădina, este că nu avem nicio intimitate.
"Nu am fi cumpărat niciodată această casă dacă am fi știut despre această problemă ciudată cu aleea de acces", a spus cuplul care indicăun vecin ca fiind autorul amenințării, potrit The Sun
