Termenii şi expresiile considerate ofensatoare din romanele Agathei Christie, redactate din versiunea britanică, vor fi, de asemenea, revizuite în versiunea franceză.
Istoricii s-au întrebat de mult timp de ce celebra scriitoare de romane polițiste Agatha Christie a dispărut în 1926 pentru a apărea în mod misterios 11 zile mai târziu într-un hotel aflat la sute de kilometri de casa ei din Berkshire.