Criminalul în masă, încă sfidător

Greengrass nu s-a întâlnit cu Breivik şi nici nu are nicio intenţie să facă acest lucru, „din respect pentru familii“.) Regizorul nu vorbeşte limba norvegiană, dar a vrut ca pelicula să exprime „sufletul norvegian“, după cum spune el, aşa că distribuţia şi echipa sunt în totalitate indigene – „moşind propria poveste“. Ţara este bilingvă şi, după cum s-a dovedit, actorii au vrut să vorbească în engleză. Asemeni lui Greengrass, şi ei speră să ajungă la un public cât mai numeros – mai ales la tinerii adulţi.

Greengrass s-a gândit mult la părinţii şi bunicii lui