„Chiar şi ocupanţii pe nedrept au dreptul la locuinţe“
În final, Sihlobo şi o serie de alţii cred că interesul arătat de guvern terenului agricol ca ţintă pentru transformare este greşit. „Dacă mergi prin Africa de Sud, vei vedea ferme goale“, spune el. „Nimeni nu merge să invadeze o fermă. Cererea de teren este în oraşe“.
Dacă te uiţi la ştirile de seară, afirmaţia pare corectă. De când dezbaterea s-a aprins în cursul acestui an, mass-media a sporit frica cu reportaje neîncetate despre oameni care încearcă să ocupe parcele goale de teren, aproape exclusiv în zonele urbane. Ocupaţiile, numite „invazii“ sau „revendicări“, se petrec peste tot, de la cartierele dens populate ale Cape Town-ului, la Soweto şi complexele rezidenţiale de lux de pe coasta turistică de sud.
În Besters, Msimanga stă în afara ţarcului cirezii de vite și o supraveghează. Cei 13 ani de când este proprietarul acestei brazde de păşune au fost o luptă. Cheltuielile lui ca proprietar sunt descurajante. Are nevoie de mai multă iarbă pentru vite dacă vrea să îşi dezvolte afacerea. Şi nu se poate abţine să nu se gândească unde ar fi fost dacă acest lucru i s-ar fi întâmplat mai aproape de anul 1994, nu cu peste o decadă mai târziu. „Dacă guvernul ar fi început mai devreme“, spune el, „aş fi putut să fac atât de multe până acum“.
