Traseul turistic Tâmpa, „infestat” cu urși. În Brașov, Bușteni sau Predeal, fiarele sălbatice se plimbă libere pe străzi și caută de mâncare prin curțile oamenilor sau răstoarnă pubelele de gunoi în căutarea hranei. Autoritățile nu fac nimic pentru a preîntâmpina o nouă tragedie.