Un IT-ist din Newport, Țara Galilor, a încercat timp de peste un deceniu să își recupereze o avere digitală pierdută într-o groapă de gunoi.