Șicanele nu au lipsit, însă. Cele mai mari obstacole au apărut de la Universitatea din Iași, acolo unde venise să predea cu toată buna credință. Și de la autorități. „Eu am venit la Iași ca lector specializat în literatură americană.