Panica energetică lovește Budapesta. Noul lider Péter Magyar anunță un pachet de austeritate extremă pentru a evita colapsul rețelei: angajații la stat trec la telemuncă, iluminatul public nocturn este suspendat, iar metroul și tramvaiele își reduc drastic viteza de rulare.
