Un interlop a tras un încărcător de pistol într-un membru al clanului Cârpaci la o nuntă în Germania. Totul ar fi plecat de la o femeie. Același clan a fost implicat acum doi ani într-un incident violent care s-a lăsat cu 5 morți.
Liderii clanurilor Cârpaci și Saban au îngrozit Strasbourg-ul răfuindu-se în văul lumii cu focuri de armă și o urmărire care s-a sfârșit cu 5 vieți pierdute.