Instalarea unui accelerator de particule într-un subsol din Copou a declanşat un adevărat război în instanţe. O familie a cărei proprietate se învecinează cu subsolul şi care se teme că ar putea fi afectată de radiaţii a atacat autorizaţia de construire.