Lansat de ziua lui Jeffrey Epstein, un album din 2003 aruncă în aer stratosul politic american

DE Florin Budescu | Actualizat: 25.07.2025 - 21:02
Lansat de ziua lui Jeffrey Epstein, un album din 2003 aruncă în aer stratosul politic american - Foto: Profimedia Images
Lansat de ziua lui Jeffrey Epstein, un album din 2003 aruncă în aer stratosul politic american - Foto: Profimedia Images
Lansat de ziua lui Jeffrey Epstein, un album din 2003 aruncă în aer stratosul politic american - Foto: Profimedia Images
Lansat de ziua lui Jeffrey Epstein, un album din 2003 aruncă în aer stratosul politic american - Foto: Profimedia Images

Un album aniversar din anul 2003, lansat de ziua lui Jeffrey Epstein, aruncă în aer stratosul politic american. Sunt prezente aici tot felul de somităţi, numite de inculpatul de azi "prieteni".

SHARE

Un fost președinte, un miliardar de pe Wall Street şi alte somităţi au fost enumerate alături de Donald Trump, drept prieteni, în cuprinsul cărții aniversare a lui Epstein din anul 2003, care nominaliza cam 60 de colaboratori.

Cel mai important nume din cartea de ziua lui Jeffrey Epstein din 2003 a fost un fost președinte, mai degrabă decât unul viitor.

Fosta iubită a lui Epstein, Ghislaine Maxwell, a fost nerăbdătoare ca Bill Clinton și alte nume cunoscute să trimită scrisori, pentru cadoul special făcut lui Epstein, potrivit unor persoane implicate în realizarea acestuia.

Lansat de ziua lui Jeffrey Epstein, un album din 2003 aruncă în aer stratosul politic american

În cele din urmă, a avut succes. Albumul legat în piele – asamblat înainte ca Epstein să fie arestat pentru prima dată, în anul 2006 – includea o pagină cu un singur paragraf scris cu mâzgăleala distinctivă a lui Clinton:

"E liniștitor, nu-i așa, să fi rezistat atât de mult, de-a lungul anilor de învățare și de cunoaștere, de aventuri și [cuvânt ilizibil], și să ai și curiozitatea ta copilărească, dorința de a face o diferență și alinarea prietenilor?"

Un purtător de cuvânt al lui Clinton a refuzat să comenteze mesajul de ziua de naștere, care a fost analizat de The Wall Street Journal.

Citeşte şi: Scandalul sexual „Epstein”: Trump dă în judecată Wall Street Journal. Cere daune de 10.000.000.000$

El a făcut trimitere la o declarație anterioară, conform căreia fostul președinte a rupt legăturile cu mai mult de un deceniu înainte de arestarea lui Epstein, în 2019, și nu știa despre presupusele infracțiuni ale lui Epstein.

Fostul președinte s-a numărat printre cele aproximativ 60 de persoane, inclusiv Donald Trump , miliardarul de pe Wall Street Leon Black, creatoarea de modă Vera Wang și proprietarul media Mort Zuckerman, prezenţi în cartea din 2003.

Scrisoarea semnată de Trump, care avea conturul unei femei goale, a fost una dintre cele mai memorabile pagini din cartea aniversară, potrivit persoanelor implicate în realizarea albumului. Trump a numit scrisoarea „un lucru fals”.

Trump, despre Cazul Epstein

„Wall Street Journal scrie încă un articol defăimător la adresa președintelui SUA, despre o presupusă scrisoare, pe care nici măcar nu o au, pentru că președintele nu a scris-o niciodată”, a declarat Karoline Leavitt, secretarul de presă al Casei Albe.

Lansat de ziua lui Jeffrey Epstein, un album din 2003 aruncă în aer stratosul politic american - Foto: Profimedia Images

Cartea de ziua de naștere a lui Jeffrey Epstein, în piele, legată profesionist, avea mai multe volume și includea un cuprins, care enumera contribuțiile, organizate în grupuri.

Deși mulți autori de scrisori nu erau faimoși, unele categorii includeau persoane notabile. Clinton și Trump au fost incluși în grupul „Prieteni”, alături de alți aproximativ 20 de asociați.

Printre aceştia, Leon Black, Mort Zuckerman, fosta lideră a rețelei Victoria's Secret, Leslie Wexner, avocatul Alan Dershowitz, politicianul britanic Peter Mandelson și regretatul Jean-Luc Brunel, care a condus o agenție de modeling.

Citeşte şi: Trump și Epstein au fost prieteni apropiați timp de 15 ani. De la ce s-au certat apoi?

Un grup „de afaceri” i-a inclus pe regretatul Alan „Ace” Greenberg și pe regretatul James „Jimmy” Cayne. Ambii bărbați au lucrat la Bear Stearns, pe vremea când Epstein era la banca de investiții, în anii '70.

Alte persoane au fost grupate în categorii precum „Știință”, „Brooklyn” și „Familie”. Unele dintre mesaje erau urări anodine de ziua de naștere, dar altele erau indecente și făceau glume vulgare despre sex, potrivit documentelor analizate de Journal.

Citeşte şi: CNN: Furtuna Epstein zguduie Administrația Trump. Conspirațiile MAGA se întorc împotriva Casei Albe

O scrisoare de la Nathan Myhrvold, miliardar și fost director executiv Microsoft, menționa că trimitea fotografii dintr-o călătorie recentă în Africa.

„Mi s-au părut mai potrivite decât orice aș putea exprima în cuvinte”, se arată în scrisoare, care se încheia cu un „Nathan” dactilografiat. Urmau fotografii cu o maimuță țipând, lei și zebre împerechendu-se și o zebră cu penisul vizibil.

Google News Urmărește-ne pe Google News
Comentarii 0
Trebuie să fii autentificat pentru a comenta!

Alege abonamentul care ți se potrivește

Print

  • Revista tipărită
  • Acces parțial online
  • Newsletter
  •  
Abonează-te

Digital + Print

  • Revista tipărită
  • Acces total online
  • Acces arhivă
  • Newsletter
Abonează-te

Digital

  • Acces total online
  • Acces arhivă
  • Newsletter
  •  
Abonează-te
Articole și analize exclusive pe care nu trebuie să le ratezi!
Abonează-te