Zece persoane care au fost ucise de armata britanică la Belfast în urmă cu aproape cinci decenii, într-o perioadă de conflict în Irlanda de Nord, erau "complet nevinovate", a conchis o anchetatoare.